今年を代表するはやり言葉に贈られる「ユーキャン新語・流行語大賞」（現代用語の基礎知識選）の年間大賞に１日、サッカー女子ワールドカップ（Ｗ杯）で初優勝した女子日本代表の愛称「なでしこジャパン」が選ばれた。受賞者の財団法人日本サッカー協会の小倉純二会長は欠席し、代理の上田栄治女子委員会委員長が「本当にありがたい。（メンバーが受賞を聞いたら）大変喜ぶと思う」とあいさつした。
トップテンには、東日本大震災関連の言葉が目立った。鉄道の運休などによる「帰宅難民」（受賞者なし）や大震災で脚光を浴びた「絆」（同）など。野田佳彦首相や枝野幸男経済産業相も受賞したが欠席した。
２０１１ユーキャン新語・流行語大賞トップテン（敬称略）
★年間大賞
★「なでしこジャパン」小倉純二（財団法人日本サッカー協会会長）
「帰宅難民」受賞者なし
「絆」受賞者なし
「こだまでしょうか」公益社団法人ＡＣジャパン
「３・１１」枝野幸男（当時の官房長官、現経産相）
「スマホ」ＡＮＤ ｍａｒｋｅｔ 霞が関（スマホ専門店）
「どじょう内閣」野田佳彦（首相）
「どや顔」受賞者辞退
「風評被害」受賞者なし
「ラブ注入」楽しんご（タレント）
